このサイトは上海在住者のための生活情報掲示板です。 http://shanghaijapan.com http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=289 ＮＹにあるアートギャラリー、Ouchi Galleryでは2011年に行われます「100人展」に参加されるアーティストを募集しております。 "ZANK＆MARS　LLC" PRESENTS: 100 Artist　Exhibition @ Ouchi Gallery in NY. 展示期間：２０１１年１月４日～１月30日 コンセプト： アーティストの皆さんに、世界中が注目するNYのアートシーンを作り上げる一員となって活躍して欲しいというコンセプトから生まれた、「１００人展」の第２回です。 アーティストにとって、NYでのグループ展参加は、インターナショナルに活躍する将来へのステップとなるでしょう。 第１回１００人展（２０１０年）の写真は、こちらのリンクにてご覧いただけます。 http://www.flickr.com/photos/ouchigallery/sets/72157623161388150/ 100展の展示作品の中から、ZANK&MARS in NY 賞を１展を選び、優勝したアーティストは翌年（２０１２年）ヲウチギャラリーにて個展（１週間）をする権利、そして、ZANK NAD MRASのアーティストエージェンシーに加盟する権利を 得ることが可能です。（Zank&Mars agency については、www.zankandmarsllc.com参照） 作品が売れた場合は、販売額は全額お渡しいたします。 作品は一人１点までです。 (ご入金確認後のアーティストの方からエントリー致しますので、ご了承ください。） １）参加費９８００円 搬入、搬出、ディスプレイ、郵送作業の人件費、ポスター、フライヤー５００枚のデザイン（全員の方のお名前を記載します）、印刷代、プレスキッド制作費、ウ エブサイト告知、ギャラリー顧客１０００名へのダイレクトe-mail, 媒体告知費、オープニングレセプション時の飲み物とケータリング費、オープニングレセプ ション時と展示の写真撮影が含まれています。 ２）展示アートの販売について アーティストが、各自で作品の金額を（ドル）決定し、販売した場合は基本的には銀行振込にて、全額お支払い致します。売り上げに関するコミッションは頂きません。 ３）郵送について 搬入はオープニングレセプション1／4の前日までにお願い致します。郵送会社、郵送方法は自由ですが、念書を一緒に送ってください。（念書の方は、ご入金終了後に送らせて頂きます。）搬出は1／３０ 午後６時からです。 郵送費用はアーティストご負担になります。作品搬出の際の郵送作業と、着払いに関しては、こちらがご手配いたします。 ４） 作品について 作品のサイズ規定は縦６０cmx横６０cmまで、スクラプチャーは、直径６０cmまでです。グループエキシビジョンにそぐわないものは、 お断りさせて頂く事もありますのでご了承ください。 ５） ZANK&MARS in NY アワードについて ZANK&MARS in NY 賞は、ギャラリースタッフの審査で決まります。優勝したアーティストは、翌年（２０１２年）ヲウチギャラリーにて個展（１週間）、ZANK & MARSのアーティストエージェンシーに加盟できる権利を 得ることが可能です。（ZANK & MARS エージェンシー については、www.zankandmarsllc.com参照） ６）払い戻しについて 払い戻しは基本不可能です。またはエキシビジョン時に作品が届かなかった場合も払い戻しは不可です。 ７）払い戻し可能事項 エキシビジョン前に不可抗力（戦争、テロ，ハイジャック等）により作品が届かなかった場合は，ご返金いたします。 募集内容： アーティスト 限定100名 作品: １点（ペイントに関わらず） 展示期間：２０１1年1月4日～1月3０日 必要なもの：英文でのバイオグラフィー、ポートフォリオ(B４の紙1枚にまとめて) 参加費用：９８００円 （お支払いはpaypalになります。） 開催場所：Ouchi gallery in NY（www.ouchigallery.com） 最終審査で参加者の中から１名 ZANK&MARS 賞には、 来年のヲウチギャラリーでの個展（１週間）の権利と、ZANK&MARS アーティストエージェンシーへの加盟の権利。 ご応募の際は、まずは作品の審査をいたしますので、100@ouchigallery.comまで、 作品の画像を３点までと、バイオをお送りください。 また、御質問等ございましたら、上記アドレスまでお問い合わせください。 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=288 短期アパートまたはルームシェアを探しています。 ９月下旬から１ヶ月ほど。 場所はできればフランス租界近辺。 よろしくお願いします。 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=287 来月から上海の大学へ入学する予定です。 住む家が決まっていたのですが、先方の都合で突然住めないことになってしまいました。 なので大至急部屋、ないしはルームシェアして頂ける方を探しております。 家賃は２０００元前後を希望しております。 場所の細かい希望は特にありません。 当方は２６歳　日本人　女性です。 もし何か情報ございましたら連絡の程宜しくお願い致します。 kin_snuf@hotmail.com http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=286 **********CONNECT@Node Lounge-********* 夏真っただ中の8月。 新たな出会いの予感がここに。。。 人と人、人と音楽、人と空間を“CONNECT”し、 夜を熱くHAPPYに演出するおなじみ"CONNECT"が、 8月21日土曜日に上海のスタイリッシュクラブ [Node Lounge]にて開催。 DJからくりだす音楽にVJの映像、 ミニファッションショーにセクシーダンサー。 CONNECTが夏の夜を色鮮やかに照らし出す！ 2010年夏、CONNECTから何かが生まれる...。 DATE: 2010年８月２１日(土) TIME: 21:00-4:00 PLACE: Node Lounge ADD: 上海市徐匯区淮海西路570号 紅坊A2-101 (×虹橋路) TEL: 021-5230-7366 DJs: AKIRA. NAKAZAWA. Prince HIRO（ROUTE88）http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?asker=wangwang&shop_nick=her99 MASA VJ: KIMITO MUSIC: HOUSE HIPHOP R&B Mini Fashion Show: lumiere de lest 2010 A/W COLLECTION ENT: 50RMB(with CONNECT Goods) INF: 135-2438-3637 Web: http://www.connectbj.com http://c.mixi.jp/connectbj http: //nodelounge.com/ ※ VIP席予約制 4人(最低消費1000元) 5-8人(最低消費2000元) ********************************************* ************CONNECT@Node Lounge************ It’s summer time on August. The night is brought to you by “CONNECT” people throughMusic… A hot lounge party in a stylish lounge&club, Node Lounge on Saturday, August 21th. DJs and sexy dancer's performing all night. Something starts here, CONNECT to summer 2010. DATE: 21.Aug.2010.SAT TIME: 21:00-4:00 PLACE: Node Lounge ADD: No.570 HuaiHaiXiRoad RED TOWN A2-102 TEL: 021-5230-7366 DJs: AKIRA. NAKAZAWA. Prince HIRO. MASA VJ: KIMITO MUSIC: HOUSE HIPHOP R&B ENT: 50RMB(with CONNECT Goods) INF: 135-2438-3637 Web: http://www.connectbj.com http://c.mixi.jp/connectbj http: //nodelounge.com/ *************************************************** ************************************** [CONNECT] YASU/竹澤　康之 Mobile: 135-2438-3637 E-mail: yasuyasu0717@yahoo.co.jp http://www.connectbj.com/ http://ameblo.jp/creato-design/ *************************************** http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=285 中国語初心者から上級者まで対応！ テキストに沿った学習ではなく、学ばれた中国語を活かす為 に会話重視で中国語をスキルアップしたい方、またそれだけでは満足できないお客様には、各ご要望に応じた「なんでもコース」などあります！ 例） 「なんでもコース」 具体例１：インターネット更新サポート！ パソコンに詳しい中国人教師が中国でのインターネットの加入・更新のお手伝いを中国語で行います！ 日本語でのサービスも展開しております。 具体例２：おーだーメイド 中国人女性でメイド経験者が貴方と語ります。インターネットチャットから喫茶店でのおしゃべりまで対応中です！ 具体例３：ちゃっとで中国語 インターネットのチャットを通して中国語を学んで頂けます。特に日本に住んでいらっしゃる方や忙しく時間が取れない方に好評頂けてます。 お問合わせ先 上海情報ドットコム 担当：だいきち メール：workshanghai@gmail.com http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=284 ルームシェアをして頂ける方を 探しています。 どなたかルームシェアをしている部屋に 空きはございませんでしょうか？？ 当方は日本人２０代女性です。 場所は長寧区が希望ですが、 交通の便の良いところでしたら 特に構いません。 日本人女性とのシェアを 希望しています。 宜しくお願い致します。 連絡先：en5d1e7ss@yahoo.co.jp http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=283 有償インターンシップ! 社名：Motion　Global Limited 住所：上海市闸北区中山北路470号3号楼3楼 TEL：021-5179-6470 Web site：　http://www.motionglobal.com/ 概要： 月～金曜日　9:00～18:00(相談可)　土日休日 勤務地：　上海 給与：RMB2500～ 日本市場へのEコマースマーケティング。 オンラインマーケティング調査。 ウェブサイト、翻訳、ブログなどの更新。 応募資格： 日本国籍または日本語レベル上級の方。ある程度の英語レベル必須、向上心やる気のある方。 急激に成長している新興企業であり、香港を拠点に多くの国へサングラス、メガネ、コンタクトレンズを販売して参りました。オーストラリア、ヨーロッパ、アメリカがメインですが、日本の市場はまだまだ底知れない可能性があるため、マーケティングコーディネーターとして一緒に働きませんか？ 会社の雰囲気もよく多国籍のため、多くの価値ある経験ができるはずです。 興味のある方は、Ms Li-Sa LIM（marketinghr@motionglobal.com）まで英語のレジュメとカバーレターを送りください。 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=282 ipad用アプリケーションで、日本語から中国語に翻訳して いただける人を探しております。 ある程度日本語を理解できる方で、最後まで責任を持って 仕事をできるかたを希望します。 お安く翻訳していただける方は詳細をお知らせしますので以下にメールをしてください。 info@kaigaiproject.com http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=281 ●仕事内容：エージェントに発注している商品に対して現場（工場）へ直接出向き指示を行ったり、品質の徹底管理を行う作業。直接やりとりを行える工場の新規開拓。 ●職種：生産・品質管理 ●勤務地：上海 ●年齢：～３５歳 ●性別：不問 ●学歴：不問 ●語学：中国語日常会話～ビジネスレベル ●スキル、経験：アパレル生産管理或いは品質管理経験（日本向け商品の中国側での生産管理・品質管理を行っていた経験）が２年以上必須。 ●給与：１０，０００元前後 ●待遇：Ｚビザ、保険など応相談。 ●その他：面接は主に日本。タイミング次第で上海も可。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=280 ●仕事内容：アパレルの品質管理。中国人スタッフの管理、指導。日本の取引先との連絡業務、事務等。 ●職種：品質管理 ●勤務地：上海もしくは江蘇省 ●年齢：不問 ●性別：女性 ●学歴：大卒 ●語学：中国語日常会話レベル ●スキル、経験：アパレル業務の経験があればベスト。未経験でも応募可。ワード、エクセル、メールの基本操作ができる方。 ●給与：～１２，０００元 ●待遇：Ｚビザサポート、一部住宅手当て有り。他詳細は面談にて。就業時間は８時～１８時。休日は週休１日及び中国政府が定める祝日。 ●その他：面接地は基本的に上海だが、タイミング次第では日本面接も可。長期間仕事を続けられる方希望。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=279 ●仕事内容：試験データーと試験成績書の確認及び顧客からの問い合わせ対応。 ●職種：試験事務職 ●勤務地：上海 ●年齢：～３０歳 ●性別：女性 ●学歴：専門卒 ●語学：中国語日常会話レベル。ＨＳＫ６級以上。 ●スキル、経験：未経験の方応募可能。アパレル業界で繊維関連の経験ある方優遇。 ●給与：～１２，０００元 ●待遇：Ｚビザサポート、海外傷害保険、交通費あり。 ●その他：面接地は上海。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=278 ●仕事内容：①接客、スタッフ管理②日本料理の調理 ●職種：①ホールマネージャー②料理人 ●勤務地：上海 ●年齢：不問 ●性別：不問 ●学歴：不問 ●語学：①中国語が出来る方歓迎②中国語不問 ●スキル、経験：①飲食店での経験がある方。②料理の経験がある人。 ●給与：～１５，０００元 ●待遇：Ｚビザサポートあり、保険などその他待遇は応相談。※料理人は経験次第で上限以上支給可。 ●その他：面接は上海もしくは日本。応募の際は写真添付必須。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=277 ●仕事内容：品質保証及び管理全般 ●職種：品証責任者候補 ●勤務地：上海 ●年齢：６０歳未満 ●性別：男性 ●学歴：不問 ●語学：中国語日常会話レベル以上 ●スキル、経験：自動車用金属部品の製造、金属（切削、プレス）加工の品質管理に精通された方、ＴＳ１６９４９の経験、知識が豊富な方。 ●給与：～手取２５，０００元(能力経験に応ず） ●待遇：Ｚビザサポート、他手当応相談。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=276 ●仕事内容：営業業務全般の管理ならびにローカルスタッフの労務管理も含む。 ●職種：営業経理 ●勤務地：江蘇省 ●年齢：～３５歳位 ●性別：男性 ●学歴：大卒 ●語学：中国語日常会話レベル以上 ●スキル、経験：メーカーでの営業業務が３年以上。商社営業も検討可。中国語圏で1年以上の勤務経験。 ●給与：～手取２０，０００元(能力経験に応ず） ●待遇：Ｚビザサポート、賞与（年１回）、有給、海外保険、帰国チケット、出張手当、社宅、送迎有り。日本で保険・年金の加入可。 ●その他：面接地は江蘇省、日本でも可。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」 http://shanghaijapan.com/postDetail.jsf?post_id=275 ●仕事内容：①販売代理店の管理②営業チームのマネジメント③市場開拓(中国内各地に出張あり) ●職種：営業課長（課長候補） ●勤務地：杭州 ●年齢：３０～４０歳 ●性別：不問 ●学歴：大卒 ●語学：中国語ネイティブレベルかつ日本語ビジネスレベル ●スキル、経験：日本国籍を取得された元中国国籍の方（帰化）限定。日本での社会人経験が約３年以上ある方(アルバイト除く)。職務経験は特に不問だが、営業経験有ることが望ましい。技術営業経験、マネジメント経験有れば尚可。ＯＡスキル（Ｗｏｒｄ、Ｅｘｃｅｌ、ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ）の操作可。 ●給与：～１２，０００元 ●待遇：給与額は経歴次第で上限以上の可能性も有。賞与（年２回）、食事支給、通勤バスもしくは交通費支給、出張手当、有給あり。休日は中国政府の規定通り。 ●その他：中国内の出張が多いので、それが苦にならない方。面接は日本又は杭州にて。 *:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆*:ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡o○☆ﾟ･:，｡*:..｡ 上記は、人材紹介アテンドの求人案件となっております。 以下、弊社ホームページアドレスより、「求職者エントリーフォーマット」をご記入頂き、ご送信下さい。http://www.chattend.com/jp/grdl.asp また、下記まで直接履歴書をご送付頂いてもかまいません。 dabc@chattend.com（アテンド人材事業部） ※ 「その他要望等欄に海外生活掲示板を見て応募とお伝えください。」